Simultandolmetschen

Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher das Gesprochene simultan von einer in die andere Sprache, und zwar beinahe gleichzeitig. Der Dolmetscher übersetzt mit Kopfhörern und Mikrofon in einer Dolmetschkabine. In der Regel arbeiten die Dolmetscher zu zweit und wechseln sich ab. Simultandolmetschen ist die gängigste Dolmetschtechnik bei mehrsprachigen Veranstaltungen, wie z.B.:

• Konferenzen

• Kongresse